« C’est très simple. Quand il attrape le ballon, il joue simplement, il joue vite et il joue juste », a confié Steve Clifford à Sports Illustrated. « S’il est ouvert, il prend le shoot. S’il est contesté, il fait la passe et il coupe. Ce qui est aussi à souligner, c’est qu’il a déjà conscience des forces et des faiblesses de ses coéquipiers. Il ne les met jamais dans l’embarras. Il est grand et il a des qualités techniques exceptionnelles et cette capacité à délivrer des passes de n’importe où. C’est un joueur vraiment talentueux. Selon moi, la manière dont il joue actuellement ressemble énormément à la façon dont jouait Tracy McGrady. Par sa taille, son excellente vision du jeu et sa capacité à faire des passes en sortie de dribble. Actuellement, il joue à très, très haut niveau. »Une polyvalence qui fait également le bonheur de ses nouveaux coéquipiers, tout heureux d'avoir la chance d'évoluer aux côtés d'un tel "facilitateur".
« Il a un QI basket incroyable », insiste Marvin Williams. « Il sait où ses partenaires sont supposés être placés. Il sait où ils aiment recevoir le ballon et je pense que c’est la raison pour laquelle il rend ses coéquipiers meilleurs. C’est un sacré joueur. Je l’ai affronté pendant de longues années donc c’est vraiment fun de pouvoir jouer avec lui. »Depuis le coup d'envoi de la saison régulière, Nicolas Batum affiche ses meilleures stats en carrière avec 16,8 pts à 45,6%, 45,6 à 3-points, 5,8 rebds, 3,8 pds. Des moyennes qui ne sont certainement pas étrangères au la bonne période traversée actuellement par les Hornets, invaincus depuis deux matches et désormais dans le positif avec un bilan de 7 victoires pour 6 défaites.
Les stats en carrière de Nicolas Batum
| Player | FG | 3PT | FT | Reb. | Misc | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Year | Team | G | Min | FGM | FGA | FG% | 3PM | 3PA | 3PT% | FTM | FTA | FT% | Off | Def | Reb | Ast | TO | Stl | Blk | PF | Pts |
| 2008-09 | POR | 79 | 18:24 | 2.0 | 4.6 | 44.6 | 0.8 | 2.1 | 36.9 | 0.5 | 0.7 | 80.8 | 1.1 | 1.7 | 2.8 | 0.9 | 0.6 | 0.6 | 0.5 | 1.8 | 5.4 |
| 2009-10 | POR | 37 | 24:48 | 3.8 | 7.2 | 51.9 | 1.5 | 3.6 | 40.9 | 1.2 | 1.4 | 84.3 | 0.9 | 2.9 | 3.8 | 1.2 | 0.7 | 0.6 | 0.7 | 2.2 | 10.1 |
| 2010-11 | POR | 80 | 31:31 | 4.6 | 10.1 | 45.5 | 1.5 | 4.3 | 34.5 | 1.7 | 2.1 | 84.1 | 1.4 | 3.2 | 4.5 | 1.5 | 1.0 | 0.9 | 0.6 | 2.4 | 12.4 |
| 2011-12 | POR | 59 | 30:21 | 4.9 | 10.9 | 45.1 | 1.8 | 4.6 | 39.1 | 2.3 | 2.7 | 83.6 | 1.4 | 3.2 | 4.6 | 1.4 | 1.5 | 1.0 | 1.0 | 1.8 | 13.9 |
| 2012-13 | POR | 73 | 38:26 | 4.8 | 11.4 | 42.3 | 2.3 | 6.1 | 37.2 | 2.4 | 2.9 | 84.8 | 1.3 | 4.3 | 5.6 | 4.9 | 2.6 | 1.2 | 1.1 | 1.9 | 14.3 |
| 2013-14 | POR | 82 | 36:02 | 4.6 | 10.0 | 46.5 | 1.8 | 4.9 | 36.1 | 2.0 | 2.5 | 80.3 | 1.4 | 6.0 | 7.5 | 5.1 | 2.5 | 0.9 | 0.7 | 1.9 | 13.0 |
| 2014-15 | POR | 71 | 33:31 | 3.4 | 8.5 | 40.0 | 1.4 | 4.4 | 32.4 | 1.2 | 1.4 | 85.7 | 0.9 | 5.0 | 5.9 | 4.8 | 1.9 | 1.1 | 0.6 | 1.5 | 9.4 |
| 2015-16 | CHA | 13 | 34:35 | 5.5 | 12.2 | 45.6 | 2.4 | 5.2 | 45.6 | 3.4 | 3.8 | 88.0 | 1.1 | 4.8 | 5.8 | 3.8 | 2.8 | 0.9 | 0.5 | 1.8 | 16.8 |
| Totals | 494 | 30:55 | 4.1 | 9.1 | 44.6 | 1.6 | 4.3 | 36.6 | 1.7 | 2.0 | 83.6 | 1.2 | 3.9 | 5.1 | 3.0 | 1.7 | 0.9 | 0.7 | 1.9 | 11.4 | |