« En ce qui concerne mon statut de free agent, bien sûr que j'aimerais être de retour. Comme je l'ai dit (mercredi), 50% de victoires pour cette organisation, c'est définitivement un échec. Je ne veux pas rester là-dessus, ça me laisse un très mauvais goût dans la bouche. »L'objectif la saison prochaine sera de redorer le blason des Mavericks en retrouvant les playoffs.
« Je veux définitivement être ici dans une équipe qui gagne et essayer de rectifier ce qui s'est passé cette saison, si c'est possible. Mettre fin à leur série et ne pas faire les playoffs, c'est la chose la plus décevante de cette saison. »Avec les Mavs, Elton Brand a pris part à 72 rencontres cette saison pour une moyenne de 7,2 points et 6 rebonds en 21,2 minutes par match.
Les stats complètent d'Elton Brand cette saison :
| GP | MPG | FGM-FGA | FG% | 3PM-3PA | 3P% | FTM-FTA | FT% | RPG | APG | BLKPG | STLPG | PFPG | TOPG | PPG | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012-13 Regular Season | 72 | 21.2 | 3.1-6.6 | .473 | 0.0-0.0 | .000 | 0.9-1.3 | .710 | 6.0 | 1.0 | 1.3 | 0.7 | 2.7 | 0.8 | 7.2 |