Atlanta retrouve du jus et reprend le dessus sur Brooklyn

Après deux matches poussifs, les Hawks ont repris l'avantage (3-2) dans leur série face aux Nets. DeMarre Carroll a fini meilleur marqueur de la rencontre.

Atlanta Hawks 107-97 Brooklyn Nets

Les Hawks ont encore dû serrer les dents cette nuit, pour oublier leurs pépins physiques et repartir de l'avant après deux défaites à Brooklyn. On stigmatisait à juste titre le rendement moindre du collectif de Mike Budenholzer et du 5 majeur qui avait permis à l'ancien disciple de Gregg Popovich de dominer la Conférence Est, voilà que les cadres ont retrouvé leur force de frappe. Si Al Horford et Jeff Teague ont encore souffert (du doigt et de la cheville), les deux hommes ont boosté Atlanta par leur envie et leur énergie pour contenir des Nets trop mal entrés dans ce match. Le premier quart-temps a ainsi vu Atlanta passer un 33-16 aux New Yorkais, avec les prémices du petit numéro que préparait DeMarre Carroll, meilleur marqueur de la partie avec 24 points (8/15). En inscrivant 10 points durant cette période, celui qui passe généralement pour le besogneux de la bande a sonné la charge et permis à son équipe de ne jamais courir après le score. Forcément, avec un Deron Williams plus du tout en état de grâce (2/8) et un Brook Lopez dominé au rebond (3 prises en 38 minutes), la tâche était rude pour les joueurs de Lionel Hollins. L'ancien coach des Grizzlies a quand même pu s'appuyer sur un banc efficace, avec Jarrett Jack à 18 points et l'étonnant Alan Anderson à 23 unités. Pour s'éviter une série en 7 matches à laquelle peu de gens s'attendaient au moment d'entamer cette post-saison, les Hawks devront plier l'affaire au Barclays Center après-demain. Une tâche qu'ils n'ont pour le moment pas réussi à accomplir et qui pourrait en dire long sur leur capacité à dépasser les demi-finales de Conférence ou non...

Highlights

https://www.youtube.com/watch?v=SRAh8zCTauo

Boxscore

BROOKLYN NETS (38-44)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
J. Johnson F 44:06 7-15 3-8 1-2 -4 1 8 9 4 3 0 1 0 1 18
T. Young F 24:42 5-10 0-1 1-2 -25 1 3 4 1 3 0 0 0 1 11
B. Lopez C 38:50 4-13 0-0 7-7 -7 0 3 3 2 2 0 2 3 1 15
B. Bogdanovic G 29:17 3-8 1-4 0-0 -4 0 2 2 1 1 1 1 1 1 7
D. Williams G 32:12 2-8 0-2 1-1 -10 2 4 6 6 4 1 2 0 0 5
A. Anderson 32:04 9-11 4-4 1-1 -3 1 6 7 0 3 0 2 0 0 23
J. Jack 31:40 7-13 2-3 2-2 +4 0 4 4 6 4 2 3 0 0 18
M. Plumlee 07:08 0-0 0-0 0-0 -1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0
M. Brown DNP - COACH'S DECISION
E. Clark DNP - COACH'S DECISION
J. Jordan DNP - COACH'S DECISION
D. Morris DNP - COACH'S DECISION
M. Teletovic DNP - COACH'S DECISION
Total 240 37-78 10-22 13-15 5 30 35 20 21 5 12 5 4 97
47.4% 45.5% 86.7% TEAM REBS: 2 TOTAL TO: 13
ATLANTA HAWKS (60-22)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
D. Carroll F 42:24 8-15 2-5 6-8 +13 0 7 7 3 0 2 0 0 0 24
P. Millsap F 41:21 4-11 1-4 1-4 +14 2 4 6 3 2 1 2 0 1 10
A. Horford C 34:38 10-17 0-0 0-0 +10 5 10 15 5 4 2 3 2 1 20
K. Korver G 40:15 6-14 5-12 0-0 +13 0 5 5 2 1 1 1 1 1 17
J. Teague G 37:13 7-14 3-6 3-4 +12 0 3 3 8 1 3 2 0 1 20
P. Antic 17:48 2-3 2-3 2-2 +7 0 4 4 1 1 0 0 1 0 8
K. Bazemore 12:55 1-5 0-2 0-0 -5 1 1 2 0 0 0 0 0 1 2
D. Schroder 10:47 2-4 0-1 2-2 -2 0 1 1 3 2 0 3 0 0 6
M. Scott 02:09 0-0 0-0 0-0 -9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
S. Mack 00:29 0-0 0-0 0-0 -3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E. Brand DNP - COACH'S DECISION
J. Jenkins DNP - COACH'S DECISION
M. Muscala DNP - COACH'S DECISION
Total 240 40-83 13-33 14-20 8 35 43 25 11 9 11 4 5 107
48.2% 39.4% 70.0% TEAM REBS: 12 TOTAL TO: 11