« J'ai entendu qu'ils veulent que je revienne », a-t-il ainsi confié au Star Telegram. « Mais il n'y a pas encore eu de négociations. Tout repose sur eux. Je vais les laisser prendre une décision. »Chez les Mavericks, Jason Terry a connu énormément de choses. Des finales NBA perdues, en 2006. Puis d'autres gagnées, en 2011. Entre temps, il y a remporté le titre de sixième homme de l'année (2009). Alors aujourd'hui, il semble très attaché à la ville texane.
« J'ai aimé notre parcours avec Houston, et ils auront une chance. Nous discuterons aussi ensemble, donc mes options sont ouvertes », explique-t-il au média américain avec lequel il s'est entretenu, qui écrit ensuite : « Mais ses yeux s'illuminent quand on lui parle des Mavs, avec qui il a joué entre 2004 et 2012. »Quand le Star Telegram lui demande ce qui lui manque le plus à Dallas, Jason Terry répond :
« C'est une question difficile. Je pense que c'est juste la ville de Dallas. C'est toujours chez moi. »Vous l'aurez compris : un retour à la maison ne lui déplairait absolument pas. Il envisagerait même d'y habiter après sa carrière de joueur. Mais aussi...d'entraîneur :
« Mon but est de jouer encore deux ans et de faire une transition vers le coaching durant la seconde année. C'est ce que je veux faire, où que je sois. »