Soirée record pour Millsap et Teague

Paul Millsap a réussi le premier triple-double de sa carrière pour permettre à Atlanta de vaincre Toronto et de consolider sa 8e place.

Soirée record pour Millsap et Teague

Atlanta Hawks 118-113 Toronto Raptors

Voilà une bien belle soirée pour les Hawks. En plus d'avoir confirmé qu'ils n'entendaient pas abandonner leur 8e place aux Knicks en s'offrant le 3e de la Conférence Est, Toronto, les joueurs de Mike Budenholzer ont vu Paul Millsap et Jeff Teague s'illustrer comme jamais. Le premier a en effet réussi le premier triple-double de sa carrière (19 pts, 13 rbds, 10 pds), alors que le second a égalé sa meilleure performance au scoring avec 34 pts. Cette partie achevée après prolongation s'est avérée très disputée, les 29 pts et 10 rbds de DeMar DeRozan ne suffisant pas à assurer une victoire aux Raptors.

Highlights

[youtube hd="0"]https://www.youtube.com/watch?v=4WidcbteVDA&list=PLOhtv_UDOkg255-NmuiG5FddLcAziysDz[/youtube]

Boxscore

TORONTO RAPTORS (37-29)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
T. Ross F 39:58 4-9 3-8 0-0 +3 0 3 3 1 1 0 3 2 0 11
A. Johnson F 33:27 5-8 0-0 1-2 +6 4 7 11 3 5 0 3 0 0 11
J. Valanciunas C 20:25 5-7 0-0 6-7 +11 2 3 5 1 3 0 0 0 0 16
D. DeRozan G 45:02 8-18 0-1 13-14 +2 0 10 10 6 4 1 3 0 0 29
K. Lowry G 40:57 8-16 0-4 4-4 +4 0 7 7 9 5 1 2 0 0 20
T. Hansbrough 11:50 0-1 0-0 0-0 -9 0 3 3 0 1 0 0 0 0 0
S. Novak 19:30 3-5 3-5 0-0 -12 1 2 3 0 3 0 0 0 0 9
G. Vasquez 17:49 5-14 0-5 0-0 -13 0 2 2 0 2 0 2 0 0 10
J. Salmons 13:27 1-2 1-1 0-0 -13 0 2 2 1 3 0 0 1 0 3
C. Hayes 17:02 1-1 0-0 0-0 -4 0 2 2 0 4 0 1 0 0 2
N. De Colo 05:33 0-0 0-0 2-2 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 2
L. Fields DNP - COACH'S DECISION
J. Stone DNP - COACH'S DECISION
Total 265 40-81 7-24 26-29 8 42 50 21 31 2 15 3 0 113
49.4% 29.2% 89.7% TEAM REBS: 3 TOTAL TO: 15
ATLANTA HAWKS (31-35)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
D. Carroll F 37:42 4-10 0-3 0-0 +3 2 2 4 1 5 1 0 0 0 8
P. Millsap F 38:27 6-16 1-3 6-7 +7 3 10 13 10 3 1 2 0 0 19
P. Antic C 29:01 2-6 1-5 3-3 +2 1 3 4 0 3 0 0 0 0 8
K. Korver G 35:51 5-14 3-8 3-3 +5 0 1 1 2 2 0 0 0 2 16
J. Teague G 40:12 11-18 1-2 11-11 +1 0 3 3 5 2 4 3 0 0 34
E. Brand 17:53 2-2 0-0 2-4 -1 3 1 4 1 3 1 0 0 0 6
S. Mack 17:12 3-6 2-5 0-0 0 0 4 4 2 3 0 1 0 0 8
C. Martin 15:51 3-8 2-4 0-1 +3 0 1 1 0 1 0 0 0 0 8
M. Scott 15:38 2-6 0-1 2-2 0 1 3 4 0 1 1 1 0 0 6
D. Schroder 12:48 2-6 1-3 0-0 +4 0 1 1 3 1 1 0 0 0 5
M. Muscala 04:25 0-2 0-0 0-0 +1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0
L. Williams DNP - COACH'S DECISION
Total 265 40-94 11-34 27-31 10 30 40 24 24 9 7 0 3 118
42.6% 32.4% 87.1% TEAM REBS: 9 TOTAL TO: 9