"Tout ceux qui l'ont gardé, surtout Mike et Royce, ont fait un gros boulot. La chose la plus importante dont nous avions parlé était de ne pas faire de fautes, de garder les mains actives face à lui. Rudy et Fav aussi en protégeant le cercle", témoigne Quinn Snyder.Côté Atlanta, on va devoir trouver des solutions rapidement. Pour le moment, le prodige inscrit en moyenne sept points par rapport à l'année dernière (29,6 à 22,9) en tournant à moins de 40% aux tirs et 30% derrière la ligne.
"Ils l'ont coupé de la balle autant que possible tout le match et l'ont obligé à travailler. Cela l'a probablement frustré", lâche Lloyd Pierce. "Il a été très compliqué pour lui de trouver des portes de sortie. Il a l'habitude de dribbler et on lui en a privé."Avec une grosse partie de l'équipe à l'infirmerie, les Hawks doivent retrouver un Trae Young en forme s'ils veulent limiter la casse. Et peut-être que cela passe par la case musculation pour pouvoir répondre au défi physique désormais imposé par ses adversaires. Le cas contraire, c'est l'année galère qui se profile, bien loin des ambitions initiales. Un début de tension entre Trae Young et John Collins ?