Atlanta assomme Boston au finish

L'énorme boulot de Paul Millsap (34 pts, 15 rbds) a payé pour les Hawks, victorieux des Celtics pour leur dernier match de l'année 2013.

Boston Celtics 91-92 Atlanta Hawks

Paul Millsap a bien compris qu'en l'absence d'Al Horford il allait devoir élever son niveau de jeu. Pour la deuxième fois de suite, l'ancien joueur du Jazz a sorti un gros match pour compenser le vide créé par la blessure de son compère. Mardi après-midi, l'intérieur a été omniprésent avec 34 points, 15 rebonds et une belle adresse (12/19) pour permettre aux Hawks de l'emporter à Boston. Atlanta a pourtant couru après le score et fait preuve de beaucoup de maladresse (36%) pendant une bonne partie du match avant de produire un effort décisif en milieu de 4e quart-temps. Les efforts de Kelly Olynyk (21 pts à 8/11) et de Kris Humphries (18 pts, 10 rbds) en sortie de banc n'ont pas permis aux Celtics de finir l'année 2013 sur un succès. Jordan Crawford a eu trois balles de match dans la dernière minute mais le guard a échoué dans mission.

Highlights

[youtube hd="0"]http://www.youtube.com/watch?v=c8W7hOIIBPA[/youtube]

Boxscore

ATLANTA HAWKS (18-14)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
M. Scott F 27:58 4-12 0-3 0-0 -9 0 7 7 1 1 0 0 1 1 8
P. Millsap F 39:11 12-19 0-1 10-14 +18 5 10 15 2 2 2 4 2 1 34
E. Brand C 12:10 1-2 0-0 2-2 -7 0 1 1 0 1 1 1 0 0 4
K. Korver G 38:56 5-11 1-6 3-3 +21 0 3 3 5 3 1 0 1 0 14
J. Teague G 33:17 6-17 0-3 4-4 +20 1 5 6 5 1 0 1 0 1 16
P. Antic 22:30 2-5 1-4 0-0 +6 1 4 5 1 3 0 0 0 0 5
L. Williams 15:47 0-8 0-4 0-0 -21 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0
S. Mack 23:20 1-9 1-4 2-2 -16 0 5 5 5 2 0 2 0 1 5
D. Schroder 06:01 0-0 0-0 0-0 -12 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0
G. Ayon 06:52 0-4 0-0 0-0 -10 7 0 7 1 0 0 0 0 2 0
C. Martin 13:58 2-4 2-4 0-0 +15 0 1 1 0 2 1 3 0 0 6
D. Carroll NWT - SPRAINED RIGHT THUMB
J. Cunningham DNP - COACH'S DECISION
Total 240 33-91 5-29 21-25 15 36 51 21 15 7 14 4 7 92
36.3% 17.2% 84.0% TEAM REBS: 9 TOTAL TO: 14
BOSTON CELTICS (13-18)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
J. Green F 21:13 4-10 0-2 0-0 -14 0 5 5 1 1 2 3 0 1 8
B. Bass F 23:37 2-6 0-0 5-6 -17 0 2 2 0 3 0 3 1 0 9
J. Sullinger C 19:51 1-6 0-0 0-0 -16 2 8 10 3 3 0 0 1 0 2
A. Bradley G 31:22 2-10 0-3 4-4 -17 1 4 5 2 1 0 1 1 1 8
J. Crawford G 32:54 3-15 1-7 1-1 -16 3 3 6 5 2 0 3 0 0 8
K. Humphries 28:09 7-13 0-0 4-4 +15 0 10 10 1 4 0 0 0 2 18
C. Lee 23:00 5-7 1-1 0-0 +10 1 2 3 2 0 1 0 2 0 11
G. Wallace 22:14 3-5 0-1 0-0 +19 0 2 2 4 3 1 3 0 0 6
K. Olynyk 24:23 8-11 3-5 2-2 +16 1 3 4 5 2 1 1 2 0 21
P. Pressey 13:17 0-1 0-1 0-0 +15 0 0 0 5 3 1 1 0 0 0
K. Bogans DNP - COACH'S DECISION
M. Brooks DNP - COACH'S DECISION
V. Faverani DNP - COACH'S DECISION
Total 240 35-84 5-20 16-17 8 39 47 28 22 6 15 7 4 91
41.7% 25.0% 94.1% TEAM REBS: 5 TOTAL TO: 16