« Je ne m’entraîne pas sur le terrain pour le moment. Quand je pourrai faire ça, alors on pourra y penser », a-t-il confié. « J’essaie de faire en sorte que l’inflammation diminue. »Malgré cette nouvelle tuile, le MVP des finales 2004 fait comme il peut pour rester positif. Sans leur expérimenté meneur, les Clippers enchaînent les victoires. Il ne reste donc à Chauncey Billups qu’à récupérer avant de retourner sur le terrain aider ses coéquipiers qui restent sur une série impressionnante de onze succès consécutifs.
« Je vais bien. L’équipe joue bien et moi je fais tout ce qu’il faut pour que ça aille mieux », ajoute Chauncey Billups, âgé de 36 ans qui tente comme il peut de contenir sa frustration. « J’essaie de retrouver la santé et d’être patient. J’essaie de ne pas brûler les étapes. Evidemment, c’est frustrant de ne pas jouer mais je ne vais pas laisser ça me submerger. »