"C'est frustrant. LeBron a attaqué le panier toute la soirée. Il a pris neuf tirs à trois-points mais il était tout le temps dans la raquette. Quand votre gars n'arrête pas d'attaquer le cercle et qu'il n'obtient pas un seul lancer-franc, ça devient frustrant", confiait le coach.
Même refrain entonné par les coéquipiers de James. Tous tiennent à attirer l'attention sur le fait que leur camarade subit, selon eux, des fautes sans être récompensé."Il devrait tirer 8 à 10 lancers par match", note par exemple Danny Green. "Ça ne fait aucun doute vu comment il attaque le panier."
Le principal intéressé est évidemment du même avis."Je vis dans la peinture et si vous regardez mes bras, j'ai déjà cinq ou six marques qui datent des deux derniers matches. Et rien n'a été sifflé. C'est un thème qui revient pour moi. Notamment ces dernières années. Mais ce n'est pas ça qui va m'arrêter."
Comme toutes les superstars, LeBron James est évidemment protégé par les arbitres. Mais c'est vrai qu'il est si puissant que les hommes au sifflet ne se rendent pas toujours compte des fautes des défenseurs. Parce qu'il ne floppe pas - comme le souligne tous ses camarades. Depuis le coup d'envoi de la saison, il tire un peu plus de 5 lancers-francs par match (28ème en NBA, derrière la plupart des stars). Il a appris à faire avec.