« Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c’est que lorsque je me suis blessé, ça a touché un nerf à tel point que toute ma jambe gauche avait l’air morte », a-t-il expliqué. « En gros, je ne pouvais même plus me hisser sur la pointe des pieds. »Compliqué quand on base quasiment tout son jeu sur ses capacités athlétiques hors du commun.
« Il y avait un entraînement durant lequel je ne pouvais même plus me baisser. Je sentais la douleur tout le long de ma jambe. »Howard a expliqué qu’avec tout le cirque médiatique qui entourait sa demande de trade, il avait décidé de ne pas parler de sa blessure et de continuer de joueur malgré la douleur.
« Je ne voulais pas que quiconque s’imagine que j’étais en train de laisser tomber l’équipe, mais ça n’a fait qu’empirer. Au lieu de me reposer, je voulais continuer de jouer pour montrer à tout le monde que j’étais toujours avec la team. »On sait comment ça s’est finalement terminé avec Orlando et c’est pourquoi Dwight Howard veut maintenant s’assurer d’être remis à 100% avant de jouer pour de bon avec les Lakers. Il a commencé par faire un long travail de fond pour remuscler sa jambe et il n’a pu recommencer à courir que juste avant le début du training camp. A Los Angeles, c’est plus qu’un nouveau départ que D12 est venu chercher, c’est une véritable renaissance…