"On avait un deal en place où on envoyait Josh Howard, Jason Terry et quelques premiers tours de Draft contre Kobe Bryant. On était tombés d'accord avec Jerry Buss. Dirk m'avait appelé pour me dire : 'Hey, s'il faut me trader pour faire venir Kobe, il faut le faire sans hésiter'. Je lui ai dit que ça n'arriverait pas. C'est tombé à l'eau ensuite. Mitch Kupchak a appelé Kobe pour lui dire de ne pas faire ça. Ou bien c'était Jerry West, je crois. Il lui a dit qu'il ne pouvait pas faire ça. Ça a mis fin au deal. C'était en 2007. Il avait demandé à être tradé et on avait travaillé là-dessus. Il était prêt à venir chez nous".Quand Kobe Bryant marquait un panier impossible au lycée Au final, Kobe est resté à L.A. et a remporté deux titres supplémentaires. Les Mavs, eux, ont fini par gagne le titre en 2011, après avoir éliminé les Lakers de... Kobe Bryant au 1er tour. Le proprio des Mavs a au passage évoqué sa relation avec Kobe Bryant, tragiquement disparu en janvier dernier. Comme beaucoup, Cuban avait développé un lien particulier avec la légende des Lakers.
"On s'envoyait des SMS de temps en temps. Quand il approchait de la retraite, je lui disais qu'il allait maintenant être sur mon terrain, dans le business, et que j'allais devoir lui botter le cul comme un rookie. Sur le terrain, mon souvenir le plus fort c'est quand il a marqué un panier à 3 points en turnaround avec la main gauche juste sous mes yeux".