Jeff Teague (28 pts) et les Hawks rebondissent et stoppent les Brooklyn Nets

Après le pire match de l’histoire de la franchise, les Atlanta Hawks ont relevé la tête et mis fin à la série des Nets.

Julien DeschuyteneerPar Julien Deschuyteneer  | Publié  | BasketSession.com / NEWS / Récap
Jeff Teague (28 pts) et les Hawks rebondissent et stoppent les Brooklyn Nets

Atlanta 109-95 Brooklyn

Les Atlanta Hawks recevaient Brooklyn cette nuit après avoir connu la plus grosse humiliation de leur saison à Chicago en début de semaine. L'équipe avait volontairement décidé de se passer des services de Josh Smith, suspendu pour la rencontre pour « conduite préjudiciable à l’équipe » et devait affronter une équipe des Brooklyn Nets en pleine bourre depuis leur changement de coach. Ces derniers restaient sur 7 victoires de suite et n'avaient pas perdu un seul match en 2013. Mais, dès le coup d'envoi, on sent que les Hawks ont envie de mettre fin à leur mauvaise série. Jeff Teague est excellent de maîtrise et choisit parfaitement quand il doit scorer et passer. Résultat, le meneur bat son record en carrière avec 28 points à 12/18 et distribue 11 passes pour permettre aux siens de s'imposer logiquement (109-95) après avoir compté près de 20 points d'avance à la fin du 3e quart temps.
"Ils nous ont surclassé dans tous les compartiments du jeu", déclarait PJ Carlesimo qui soulignait aussi la fatigue de ses gars. "Ils ont été très, très agressifs. Ils ont vraiment bien fait tourner la balle."
En effet, ATL a réalisé 33 passes décisives sur le match et 6 joueurs terminent avec plus de 11 points, dont les 5 starters.

L'absence qui fait du bien : Josh Smith 

Suspendu pour son mauvais comportement, Josh Smith n'a pas manqué à son équipe cette nuit, loin de là. Pire, Smith a loupé 3 matches cette saison et tous se sont soldés par de belles victoires des Hawks : victoire sur le parquet du Thunder et deux victoires à domicile face à Indiana et Brooklyn, deux concurrents directs au sein de la conférence Est. De quoi accentuer encore les rumeurs de transfert...

Le retour manqué : Joe Johnson 

Pour son retour à Atlanta, Joe Johnson n'a pas vraiment brillé, il s'est même pas mal loupé. 15 points mais à 4/15 au shoot et seulement 2 rebonds et 2 passes. En revanche, on notera son très propre 7/7 aux FT et, plus généralement, le 100% des Nets sur le ligne : 17/17.   [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=pfAvpnoO5ic[/youtube]
BROOKLYN NETS (23-16)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
K. Bogans G-F 17:05 0-6 0-6 0-0 -23 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0
R. Evans F 21:39 2-3 0-0 4-4 -11 2 3 5 0 3 1 3 0 0 8
B. Lopez C 29:15 10-14 0-0 2-2 -16 6 3 9 0 1 0 1 1 1 22
J. Johnson G 41:19 4-15 0-4 7-7 -2 0 2 2 2 2 1 0 0 0 15
D. Williams G 35:03 5-18 2-9 0-0 -18 2 3 5 9 5 0 1 0 1 12
K. Humphries 17:59 4-8 0-0 2-2 +5 5 2 7 0 3 1 1 0 0 10
G. Wallace 15:12 1-2 0-0 2-2 +1 0 2 2 0 0 1 2 0 0 4
M. Brooks 09:45 2-3 0-0 0-0 -6 1 0 1 0 1 0 1 0 0 4
A. Blatche 20:34 6-7 0-0 0-0 -2 1 3 4 2 2 2 1 1 0 12
C. Watson 21:22 1-5 1-3 0-0 +1 0 1 1 2 1 3 2 0 0 3
J. Stackhouse 03:43 0-1 0-1 0-0 +3 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0
M. Teletovic 06:33 1-4 1-3 0-0 -4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
T. Taylor 00:31 1-1 0-0 0-0 +2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Totals 240 37-87 4-26 17-17 18 19 37 17 19 9 13 2 2 95
42.5% 15.4% 100.0% TEAM REBS: 6 TOTAL TO: 14
ATLANTA HAWKS (22-16)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
K. Korver G 26:38 5-10 1-4 0-0 +10 0 4 4 2 3 1 1 1 0 11
A. Horford C-F 36:25 7-12 0-0 3-4 +12 6 7 13 2 3 2 3 1 0 17
Z. Pachulia C-F 39:02 5-8 0-0 3-6 +12 6 5 11 8 3 1 2 0 1 13
D. Harris G 35:12 6-11 2-6 4-5 +24 0 4 4 5 1 4 3 0 0 18
J. Teague G 36:56 12-18 3-5 1-2 +15 0 4 4 11 2 0 2 0 0 28
L. Williams 24:04 5-8 1-3 0-0 -7 1 0 1 4 1 0 3 0 0 11
I. Johnson 20:25 4-8 0-0 0-0 +4 2 1 3 1 2 0 2 0 1 8
D. Stevenson 21:18 1-3 1-3 0-0 0 1 0 1 0 3 0 0 0 0 3
J. Jenkins DNP - COACH'S DECISION
J. Petro DNP - COACH'S DECISION
M. Scott DNP - COACH'S DECISION
J. Smith NWT - TEAM SUSPENSION
A. Tolliver DNP - COACH'S DECISION
Totals 240 45-78 8-21 11-17 16 25 41 33 18 8 16 2 2 109
57.7% 38.1% 64.7% TEAM REBS: 5 TOTAL TO: 16
Afficher les commentaires (5)
Atlantic
Central
Southeast
Pacific
Southwest
Northwest