"Ce qui revient le plus souvent, c'est notre manque de cohérence, ou notre manque de constance", a déclaré le coach à Associated Press. "Nous avons montré à plusieurs reprises que l'on peut être une très bonne équipe. [...] Nous voudrions tous jouer mieux. Si nous connaissions la réponse, s'il suffisait de prendre une pilule ou quelque chose comme ça, nous le ferions. Nous sommes à l'aube de quelque chose de super. Nous traversons juste une partie difficile du périple."La baisse de régime la plus flagrante est celle de Kyle Korver, passé de 49,2% de réussite à trois points (9ème meilleur pourcentage sur une saison de l'histoire) à 36% cette saison. Les recrues de l'intersaison, Tiago Splitter, qui a manqué 13 matches à cause d'une blessure au mollet, et Tim Hardaway J.R n'arrivent pas à compenser la perte de DeMarre Carroll, parti à Toronto. Malgré tout, les Atlanta Hawks pointent à la quatrième place à l'Est et espèrent bien jouer les trouble-fête à l'issue de la saison.
Où sont passés les Atlanta Hawks de l’an dernier ?
Avec un bilan de 24 victoires et 17 défaites, les Atlanta Hawks sont devenus une équipe inconstante, bien loin du niveau qu'ils affichaient lors de leur saison historique l'an passé.