Le Heat n’a pas besoin de forcer

LeBron James a fait l'un de ses plus petits matches en termes de stats depuis longtemps. Pas de quoi empêcher le Heat de dominer Atlanta sans forcer.

Miami Heat 104-88 Atlanta Hawks

Le Heat avance à un rythme de sénateur, sans être poussé dans ses retranchements, et enfile les victoires comme des perles. Miami n'a même pas eu besoin que LeBron James force son talent, mardi soir, face à Atlanta. Le double MVP en titre a fait un petit match selon ses standards (13 pts, 6 rbds et 5 pds) et a laissé Chris Bosh (19 pts à 8/9) faire le job offensivement. Les titulaires des Hawks étant un peu à la ramasse, c'est Mike Scott qui a tenté de faire bouger les choses en sortie de banc (15 pts, 10 rbds). Après des débuts un peu poussifs, le Heat est lancé à la poursuite d'un nouveau titre de Conférence, à une victoire seulement des Pacers.

Highlights

[youtube hd="0"]http://www.youtube.com/watch?v=-8v8OjP30O4[/youtube]

Boxscore

ATLANTA HAWKS (6-5)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
D. Carroll F 22:40 3-6 2-3 0-0 -18 1 1 2 1 3 2 0 1 0 8
A. Horford F 25:33 5-9 0-0 2-4 -16 3 4 7 2 1 0 7 0 0 12
G. Ayon C 22:04 2-4 0-0 0-0 -5 2 4 6 0 2 0 3 0 1 4
K. Korver G 25:37 3-5 3-5 0-0 -13 0 3 3 2 2 0 3 1 1 9
J. Teague G 26:24 4-13 1-3 0-0 -20 2 0 2 7 4 0 3 0 1 9
M. Scott 27:54 6-10 1-2 2-2 -15 3 7 10 1 1 1 2 0 0 15
J. Jenkins 18:56 2-5 0-2 2-2 -1 1 1 2 2 2 1 1 0 0 6
C. Martin 20:08 1-6 1-3 2-2 +2 0 1 1 3 2 1 0 0 1 5
S. Mack 25:03 3-7 1-3 0-0 +2 0 1 1 2 3 0 1 0 0 7
P. Antic 15:17 4-8 2-3 2-3 +4 1 3 4 1 1 2 2 0 0 12
D. Schroder 05:12 0-0 0-0 1-2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1
E. Brand 05:12 0-1 0-0 0-0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0
L. Williams DNP - COACH'S DECISION
Total 240 33-74 11-24 11-15 13 26 39 22 21 8 24 3 4 88
44.6% 45.8% 73.3% TEAM REBS: 6 TOTAL TO: 24
MIAMI HEAT (8-3)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
L. James F 30:42 6-13 0-0 1-3 +14 2 4 6 5 0 1 3 0 1 13
S. Battier F 22:12 3-4 0-1 0-0 +14 0 0 0 2 1 0 0 1 0 6
C. Bosh C 24:59 8-9 1-1 2-3 +16 1 4 5 0 0 1 0 1 1 19
J. Jones G 15:58 2-5 2-3 1-2 +9 0 2 2 2 0 0 0 1 0 7
M. Chalmers G 27:44 5-9 3-6 1-1 +14 0 3 3 4 1 3 3 0 0 14
R. Allen 24:40 5-10 3-6 4-5 0 1 2 3 1 1 1 2 0 0 17
R. Lewis 25:48 1-4 0-2 0-0 +2 1 1 2 3 2 5 2 0 0 2
C. Andersen 12:40 0-3 0-0 2-4 +5 2 1 3 0 3 1 0 0 0 2
N. Cole 25:11 4-12 0-1 0-0 +9 2 3 5 9 1 1 2 0 1 8
M. Beasley 17:18 3-5 0-0 0-0 +2 0 5 5 0 0 0 1 1 0 6
U. Haslem 07:53 3-4 0-0 1-1 -5 0 2 2 0 6 0 1 0 0 7
R. Mason Jr. 02:28 1-2 1-1 0-0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3
J. Anthony 02:28 0-1 0-0 0-0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0
Total 240 41-81 10-21 12-19 10 27 37 26 17 13 15 4 3 104
50.6% 47.6% 63.2% TEAM REBS: 10 TOTAL TO: 16