Les Hawks assurent l’essentiel dans le game 1

Sans proposer un basket époustouflant, les Hawks ont fait respecter leur statut de n°1 à l'Est en dominant Brooklyn dans le game 1.

Shaï MamouPar Shaï Mamou  | Publié  | BasketSession.com / NEWS / Récap
Les Hawks assurent l’essentiel dans le game 1

Atlanta Hawks 99-92 Brooklyn Nets

"Ça ne m'a pas affecté, je m'y attendais un peu". Joe Johnson a été copieusement sifflé par le public d'Atlanta, qui s'est autant concentré sur le retour de son ancien All-Star que sur le fait d'encourager les Hawks. L'arrière des Nets n'a pas pu complètement faire taire ces fans contrariants comme Paul Pierce y était parvenu la veille à Toronto. Avec 17 points, 6 passes et 6 rebonds (0/6 à 3 points) a fait ce qu'il a pu mais l'écart entre le niveau collectif de ses Nets et celui de la tête de série n°1 à l'Est a fait la différence. Sans proposer un basket flamboyant, les joueurs de Mike Budenholzer ont remporté le game 1 sur leur parquet. Les Hawks s'en sont remis à la main chaude de Kyle Korver (21 pts, 5/11 à 3 pts), pendant qu'Al Horford plaçait un petit-double-double (10 pts, 10 rbds) malgré un doigt douloureux. S'ils ont compté 16 points d'avance et maîtrisé un temps leur sujet, Jeff Teague et ses coéquipiers ont baissé de pied et laissé Brooklyn revenir dans la danse pour un score plus serré. Avec 17 pts et 14 rbds (à 6/7 au shoot), Brook Lopez a pesé comme il a pu sur la rencontre, sans être suffisamment alimenté par ses coéquipiers.
"On n'arrivera pas à mettre des gros écarts comme parfois en saison régulière. Ce sont les playoffs. Les équipes s'accrochent et se battent, ce ne sera pas une série facile", a reconnu Paul Millsap à la fin de la partie.

Highlights

[youtube hd="0"]https://www.youtube.com/watch?v=WdKM1aPrVmc[/youtube]

Boxscore

BROOKLYN NETS (38-44)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
J. Johnson F 41:49 6-17 0-6 5-8 -4 0 6 6 6 3 2 0 0 0 17
T. Young F 39:31 7-16 0-1 1-2 +4 5 5 10 3 2 1 4 0 2 15
B. Lopez C 35:58 6-7 0-0 5-6 -5 6 8 14 0 3 2 0 0 0 17
M. Brown G 05:35 2-3 0-1 0-0 -6 1 0 1 0 0 0 2 0 0 4
D. Williams G 32:48 5-11 2-4 1-1 -7 0 4 4 2 4 0 2 0 0 13
B. Bogdanovic 32:00 2-8 1-5 0-0 -7 0 4 4 2 2 0 2 0 0 5
J. Jack 16:28 5-8 0-0 3-3 +2 0 2 2 2 3 1 5 0 0 13
E. Clark 08:17 1-6 1-2 0-0 -11 0 1 1 0 1 1 0 0 1 3
A. Anderson 15:33 2-3 1-1 0-0 -1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 5
M. Plumlee 12:01 0-0 0-0 0-2 0 0 4 4 2 0 0 1 0 0 0
C. Jefferson DNP - COACH'S DECISION
J. Jordan DNP - COACH'S DECISION
D. Morris DNP - COACH'S DECISION
Total 240 36-79 5-20 15-22 12 35 47 18 19 8 17 0 3 92
45.6% 25.0% 68.2% TEAM REBS: 5 TOTAL TO: 17
ATLANTA HAWKS (60-22)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
D. Carroll F 33:29 5-12 2-6 5-5 +7 2 6 8 3 3 0 0 0 0 17
P. Millsap F 32:45 2-11 0-1 2-2 -2 0 7 7 2 4 2 0 1 0 6
A. Horford C 33:48 5-12 0-2 0-0 +13 2 8 10 2 1 0 2 1 0 10
K. Korver G 37:12 6-12 5-11 4-5 +13 0 7 7 3 0 2 2 1 0 21
J. Teague G 29:02 6-12 1-2 4-4 +2 0 0 0 3 4 1 4 0 0 17
P. Antic 18:52 2-4 1-3 3-3 +10 1 2 3 1 4 0 0 0 0 8
K. Bazemore 16:04 0-2 0-1 0-0 -3 0 3 3 1 2 1 0 0 0 0
D. Schroder 24:21 5-9 1-3 2-2 -6 0 0 0 2 2 1 4 0 0 13
S. Mack 03:52 1-2 0-1 0-0 +8 0 0 0 2 0 2 0 0 0 2
M. Scott 10:35 2-3 0-0 1-1 -7 1 0 1 0 1 2 2 0 0 5
E. Brand DNP - COACH'S DECISION
J. Jenkins DNP - COACH'S DECISION
M. Muscala DNP - COACH'S DECISION
Total 240 34-79 10-30 21-22 6 33 39 19 21 11 14 3 0 99
43.0% 33.3% 95.5% TEAM REBS: 5 TOTAL TO: 14
Afficher les commentaires (3)
Atlantic
Central
Southeast
Pacific
Southwest
Northwest