Les Hawks échouent de peu à Miami

LeBron James (38 pts) et le Heat ont dû s'employer pour venir à bout d'Atlanta en prolongation.

Miami Heat 121-119 Atlanta Hawks

Les Hawks ne sont pas 3e de la Conférence Est pour rien et ils l'ont prouvé lundi soir. Si Atlanta s'est incliné de justesse en prolongation sur le parquet de Miami, certes privé de Dwyane Wade (au repos), Mike Budenholzer peut être très satisfait de ce qu'ont montré ses joueurs. Le trio Teague-Horford-Millsap (72 pts à eux 3), a donné pas mal de fil à retordre aux doubles champions en titre, et il a fallu que LeBron James se fâche (38 pts à 16/28 + un poster bien violent sur Millsap) en compagnie de Ray Allen (19 pts) et du Birdman (12 pts, 9 rbds) pour régler l'affaire. Chris Bosh n'a pas participé à la fin du match après s'être fait exploser la bouche par Paul Millsap. Au final, c'est Michael Beasley, en réussissant ses deux lancers, qui a offert la victoire à Miami durant l'overtime. Méfiance à quiconque croisera le chemin des Hawks en post saison.

Highlights

[youtube hd="0"]http://www.youtube.com/watch?v=_r_v-PzrZOc&feature=c4-overview&list=UU3DE5U0Ll_Jk5PcEPVnrNwQ[/youtube]

Boxscore

ATLANTA HAWKS (15-13)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
D. Carroll F 25:25 3-4 2-3 0-0 -4 1 3 4 2 4 1 2 1 0 8
P. Millsap F 41:53 9-20 7-10 0-0 -2 3 7 10 2 6 0 3 1 0 25
A. Horford C 40:16 8-13 1-1 4-4 -8 3 8 11 3 3 1 2 1 0 21
K. Korver G 39:58 5-9 5-8 0-0 +4 0 4 4 1 4 1 2 0 0 15
J. Teague G 38:07 10-20 0-2 6-10 -7 2 4 6 8 4 2 5 0 3 26
L. Williams 33:45 3-9 1-4 2-2 +4 0 0 0 5 0 0 1 0 1 9
S. Mack 21:42 1-5 0-1 1-2 -4 0 0 0 7 1 1 2 0 2 3
E. Brand 08:30 2-4 0-0 0-0 -5 4 2 6 1 2 0 0 1 0 4
M. Scott 10:58 3-6 1-4 1-1 +1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 8
P. Antic 04:26 0-1 0-1 0-0 +11 0 3 3 0 2 0 1 0 0 0
G. Ayon DNP - COACH'S DECISION
J. Jenkins DNP - COACH'S DECISION
D. Schroder DNP - COACH'S DECISION
Total 265 44-91 17-34 14-19 13 33 46 29 26 6 18 4 6 119
48.4% 50.0% 73.7% TEAM REBS: 8 TOTAL TO: 19
MIAMI HEAT (21-6)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
L. James F 45:38 16-28 4-9 2-6 -4 4 4 8 6 2 2 0 0 1 38
S. Battier F 16:17 0-1 0-1 0-0 -14 1 1 2 1 0 1 1 0 0 0
C. Bosh C 30:00 5-10 0-0 1-1 -11 2 2 4 0 2 2 2 4 0 11
R. Allen G 34:28 7-10 1-4 4-5 -3 1 5 6 1 1 0 2 0 0 19
M. Chalmers G 35:28 4-11 1-3 3-4 -4 1 1 2 4 4 1 5 0 1 12
R. Lewis 18:36 3-5 0-2 0-0 +9 0 0 0 1 1 0 1 0 0 6
N. Cole 20:35 2-8 1-3 0-0 +8 0 2 2 3 2 2 1 0 1 5
R. Mason Jr. 18:32 3-7 2-6 0-0 +9 0 4 4 1 2 0 0 0 0 8
C. Andersen 25:24 3-3 0-0 6-9 +12 3 6 9 2 1 0 1 2 0 12
M. Beasley 20:02 3-8 1-1 3-4 +8 1 6 7 1 4 0 0 0 1 10
J. Anthony DNP - COACH'S DECISION
U. Haslem DNP - COACH'S DECISION
J. Jones DNP - COACH'S DECISION
Total 265 46-91 10-29 19-29 13 31 44 20 19 8 13 6 4 121
50.5% 34.5% 65.5% TEAM REBS: 9 TOTAL TO: 13