Sans briller, les Hawks dominent encore Brooklyn

Atlanta n'a pas encore retrouvé son niveau de la saison régulière. Rien de grave, les Hawks mènent 2-0 dans leur série contre les Nets.

Atlanta Hawks 96-91 Brooklyn Nets

"On est tous un peu nerveux en ce moment". Paul Millsap (19 points) a tenté de trouver une explication au niveau de jeu irrégulier de ses Hawks, après le game 2 face aux Nets cette nuit. Effectivement, Atlanta propose un basket un peu poussif par rapport à ce que l'on avait pu voir en saison régulière. Mais l'essentiel est là. Grâce à l'esprit collectif qui les anime depuis le début de la saison, les joueurs de Mike Budenholzer, fraîchement élu coach de l'année, peuvent se permettre d'avoir une marge de progression. En shootant nettement moins bien que les New Yorkais (à 38.9% contre 44.9%), Al Horford (14 points, 13 rebonds et 7 passes) et ses coéquipiers ont quand même réussi à prendre le dessus pour mener 2-0 avant de se rendre au Barclays Center pour deux rencontres tout sauf évidentes.
"On sait qu'il n'y aura sans doute aucun match où on pourra leur marcher dessus. Ce n'est pas une équipe qui se laisse aller et il faudra êtres très solides là-bas", a poursuivi Millsap.
Du côté de Brooklyn , Jarrett Jack a été l'homme fort en sortie de banc avec 23 points à 8/13, pendant que Deron Williams était en grande difficulté en termes d'adresse (1/7), ce qu'il a tenté de gommer avec 8 passes et 10 rebonds. L'ancien meneur du Jazz a par ailleurs manqué un panier pour égaliser à 10 secondes de la fin... Les Nets ont bien tenté d'alimenter d'avantage Brook Lopez, qui s'est retrouvé à shooter deux fois plus que lors du game 1, mais qui a fait preuve d'un moins d'efficacité à la finition (8/15, 20 points).

Highlights

https://www.youtube.com/watch?v=05OTlDa2Z_A

Boxscore

BROOKLYN NETS (38-44)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
J. Johnson F 39:26 6-16 3-8 4-4 -18 0 9 9 3 3 1 1 0 0 19
T. Young F 23:45 1-7 0-1 0-2 +2 2 3 5 6 4 1 3 0 1 2
B. Lopez C 39:27 8-15 0-0 4-4 -5 3 4 7 0 4 0 0 3 1 20
B. Bogdanovic G 33:40 3-9 2-6 0-0 -5 0 3 3 2 3 0 1 1 2 8
D. Williams G 28:08 1-7 0-2 0-0 -11 1 9 10 8 1 2 3 0 2 2
M. Teletovic 03:50 0-2 0-2 0-0 -2 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0
A. Anderson 29:52 5-7 1-2 2-3 +2 1 4 5 1 1 0 2 0 0 13
J. Jack 28:34 9-13 2-5 3-3 +9 0 5 5 3 2 1 4 0 1 23
M. Plumlee 13:18 2-2 0-0 0-2 +3 1 2 3 0 3 1 1 1 0 4
M. Brown DNP - COACH'S DECISION
C. Jefferson DNP - COACH'S DECISION
J. Jordan DNP - COACH'S DECISION
D. Morris DNP - COACH'S DECISION
Total 240 35-78 8-26 13-18 8 41 49 23 21 6 16 5 7 91
44.9% 30.8% 72.2% TEAM REBS: 6 TOTAL TO: 16
ATLANTA HAWKS (60-22)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
D. Carroll F 33:52 1-8 0-5 0-0 +15 0 8 8 5 2 1 1 1 1 2
P. Millsap F 34:03 7-11 4-4 1-2 +17 2 5 7 2 2 0 1 2 1 19
A. Horford C 36:18 6-15 0-0 2-2 +1 3 10 13 7 2 1 2 2 0 14
K. Korver G 36:15 5-9 3-7 4-5 +2 0 3 3 1 0 4 0 1 0 17
J. Teague G 31:06 6-16 2-5 2-2 -2 0 3 3 6 1 1 3 0 0 16
P. Antic 13:02 2-6 1-2 3-5 +4 2 0 2 0 3 0 0 0 0 8
K. Bazemore 16:51 1-5 0-3 1-2 +10 0 3 3 0 3 1 0 1 0 3
D. Schroder 19:02 5-11 1-2 1-1 0 0 0 0 6 2 2 1 0 2 12
M. Scott 12:24 1-7 1-3 0-0 -10 1 0 1 0 0 0 0 0 1 3
S. Mack 06:54 1-2 0-0 0-0 -10 0 1 1 0 2 1 0 0 0 2
E. Brand 00:13 0-0 0-0 0-0 -2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
J. Jenkins DNP - COACH'S DECISION
M. Muscala DNP - COACH'S DECISION
Total 240 35-90 12-31 14-19 8 33 41 27 18 11 8 7 5 96
38.9% 38.7% 73.7% TEAM REBS: 12 TOTAL TO: 9