La lettre de Doc Rivers au public

Doc Rivers s’est exprimé sur l’affaire Donald Sterling dans un communiqué très honnête.

La lettre de Doc Rivers au public
Plus que les joueurs, qui ont été un peu mis en retrait pour qu’ils puissent se concentrer au maximum sur leur série de playoffs, c’est Doc Rivers qui se retrouve en ligne de mire suite à l’affaire Donald Sterling. Hier, pour la première fois, il s’est exprimé à cœur ouvert dans un communiqué publié sur le site même des Los Angeles Clippers. Des propos très honnêtes, derrière lesquels on lit très clairement le dilemme devant lequel il se retrouve aujourd’hui, tout comme ses joueurs et les supporteurs des Clips. Malgré tout, Doc Rivers semble avoir tranché. Pour lui, la meilleure solution est de continuer de gagner pour s’assurer que tout cette affaire ne retombe pas rapidement dans l’oubli. Voici la traduction du communiqué dans son intégralité.
« Je voudrais exprimer à nouveau toute ma déception suite aux propos attribués à Donald Sterling. Vous n’imaginez même pas à quel point mes joueurs et moi sommes retournés par cette histoire. Aujourd’hui, j’ai eu une réunion avec plusieurs membres de notre organisation. A leur contact, vous pouvez voir à quel point ils sont chamboulés et à quel point ils ont honte d’être impliqués dans cette situation, elle ne reflète en aucune manière ce qu’ils sont. C’est ce que j'ai retenu de cet entretien. Mais ils sont désormais au cœur de cette affaire, ce qui les met très en colère. Ils vont pourtant tenir le coup, tout comme nous allons le faire en tant que groupe et en tant qu’équipe. En ce qui concerne nos fans, je tiens à dire qu’ils ont été incroyables. Nous avons énormément besoin d’être soutenus par d’autres en ce moment et j’espère que ça sera le cas. Tout ce que je souhaite, c’est que quoi que fassent les supporteurs, ils le fassent en faisant corps. Je pense que c’est ce que nous devrions tous faire.   [superquote pos="d"]"Plus nous continuerons de gagner, plus cette histoire fera du bruit"[/superquote]Nous voulons prendre la bonne décision et nous faisons du mieux que nous pouvons pour essayer d’y parvenir. Nous savons que les fans aussi sont face à un dilemme. Nous voulons qu’ils encouragent leurs joueurs et leur équipe. Ces joueurs seront toujours les leurs et cette équipe aussi. C’est comme ça que les fans avec lequels j’ai pu communiquer ressentent les choses ‘‘C’est mon équipe, mes joueurs, c’est eux que j’encourage et rien ne changera ça’’. J’espère que le STAPLES Center sera plein et que les gens soutiendront leurs joueurs. Eux-mêmes sont maintenant en plein milieu de tout ça et il faut qu’ils fassent avec.   Nous essayons de comprendre tout ce qui se passe à mesure que la situation évolue et de faire du mieux possible. Nous espérons que c’est la bonne réponse à tout cela. Je vais faire continuer à faire tout ce que je peux pour le bien de l’équipe et de tous ceux impliqués dans cette affaire. C’est très difficile parce que les émotions sont très fortes. C’est un sujet très poignant qui nous touche de façon personnelle.   Ce que je crois, c’est que plus nous continuerons de gagner, plus cette histoire continuera de faire du bruit. Je pense que c’est une bonne chose si nous voulons frapper fort. Il me semble que c’est ce que nous devons faire et que c’est la bonne chose à faire. Mais cela ne veut pas dire que ce n’est pas un combat de chaque instant et c’est ce qui rend tout cela si difficile.   Nous faisons tous du mieux que nous pouvons. Les joueurs font le maximum. Enormément de gens se retrouvent impliqués dans tout ça. Les propos d’un seul homme ont affecté la vie de nombreuses personnes et le débat qu’ils ont engendré doit aller jusqu’à son terme. »