"Je crois que c'est ce qui a fait vraiment basculer la série pour nous. Mon frèrot D-Wade et LeBron se sont moqués et ça nous a fait réagir parce que Dirk était notre leader et on l'aimait. On s'est rassemblés autour de lui et on l'a soutenu. Il a trouvé au fond de lui-même les ressources pour jouer à un haut niveau. Il n'allait vraiment pas bien. Il y a des joueurs qui te disent qu'une fois sur le terrain ils arrivent à oublier, mais lui il était KO. C'est pour ça que l'on peut parler de flu game et de l'une des plus grandes performances de l'histoire de la NBA. Il fait ça pendant des Finales et avec la manière", raconte Caron Butler sur Radio.com.La vérité sur le Flu Game de Michael Jordan Jusqu'à la fin de la série, Dirk Nowitzki a présenté des symptômes, mais a su les combattre pour finalement être élu MVP des Finales et remporté son premier et unique titre de champion NBA.
"La veille du game 4, je suis rentré chez moi et j'ai commencé à trembler. Je me suis dit que j'avais juste besoin d'aller au lit et que ça irait mieux le lendemain. Malheureusement, ça ne s'est pas passé comme ça. Dans ma tête, je me disais que c'était sans doute le match le plus important de ma vie et que j'étais là en train de transpirer et de trembler...", raconte-t-il dans le DVD sur la conquête du titre des Mavs.Avec l'échec controversé face au Heat cinq ans plus tôt, il aurait fallu bien plus que ça pour empêcher Dirk Nowitzki de se présenter sur le terrain et de prendre le meilleur sur les "Heatles"... Alors que son équipe avait 9 points de retard à 10 minutes de la fin, l'Allemand a convoqué l'énergie qu'il avait en lui pour marquer 10 points de suite, puis donner 3 points d'avance à son équipe avec classe, pour arracher une victoire cruciale. Deux matches plus tard, Dallas était sacré champion et le Winderkind élu MVP des Finales !