"J'étais un rookie qui venait d'Allemagne et il a essayé de m'intimider et je me suis dit "Merde, c'est intense ici". J'étais intimidé la première et peut-être la deuxième année. Après tu commence à mieux jouer, ta confiance s'améliore et tu essaye de l'ignorer autant que tu peux" raconte le joueur des Mavericks.Le grand Dirk s'est également mouillé sur son classement des meilleurs joueurs :
"J'ai toujours dit que Kobe était le meilleur joueur de mon temps. Il y a aussi Shaq et Duncan mais Kobe était si fort offensivement, il était incroyable. Les Lakers pouvaient être à moins 20, ils n'étaient jamais hors du coup avec Kobe. J'adore comment il joue, l'instinct de tueur qu'il a.Casey Smith, son préparateur physique qui a également travaillé avec Team USA, a confié que Nowitzki était celui qui avait la plus grosse éthique de travail des joueurs avec qui il a travaillé, comme le Black Mamba et Jason Kidd. Et par éthique de travail veut forcément dire bosser d'arrache pied son fameux shoot signature, le fade-away sur une jambe. Pourtant, Dirk n'a jamais travaillé cet aspect de son jeu au début de sa carrière. Les prémices de ce "Dirk shoot" ont débuté contre Miami en 2006. Il était si chaud qu'à un moment du match, il a bloqué sa jambe, s'est penché en arrière et... ficelle. Le speaker a alors annoncé : HORSE shoot en référence au concours de shoot du même nom. Depuis ce jour, Dirk le travaille sans cesse, année après année, avant d'être imité par plusieurs joueurs, les intérieurs tout d'abord comme Ryan Anderson, puis par des extérieurs comme Kobe Bryant, Kevin Durant et LeBron James. Récemment, un autre joueur, Kelly Olynyk, a voulu réaliser ce shoot...sur la tête du créateur en personne. Une scène qui a donné lieu à un petit chambrage :
"Ne me pique pas mon propre shoot" a t-il dit à l'insolent Kelly Olynyk avant d'avouer : " En fait, je suis content qu'il l'ai raté" en souriant.À 37 ans, Dirk Nowitzki est toujours à prés de 18 points de moyenne et vient tout juste de devenir le 6e joueur de l'histoire à passer le cap des 29,000 points en carrière.
Les stats en carrière de Dirk Nowitzki :
| Player | FG | 3PT | FT | Reb. | Misc | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Year | Team | G | Min | FGM | FGA | FG% | 3PM | 3PA | 3PT% | FTM | FTA | FT% | Off | Def | Reb | Ast | TO | Stl | Blk | PF | Pts |
| 1998-99 | DAL | 47 | 20:22 | 2.9 | 7.1 | 40.5 | 0.3 | 1.4 | 20.6 | 2.1 | 2.7 | 77.3 | 0.9 | 2.6 | 3.4 | 1.0 | 1.6 | 0.6 | 0.6 | 2.2 | 8.2 |
| 1999-00 | DAL | 82 | 35:49 | 6.3 | 13.6 | 46.1 | 1.4 | 3.7 | 37.9 | 3.5 | 4.2 | 83.0 | 1.2 | 5.2 | 6.5 | 2.5 | 1.7 | 0.8 | 0.8 | 3.1 | 17.5 |
| 2000-01 | DAL | 82 | 38:06 | 7.2 | 15.2 | 47.4 | 1.8 | 4.8 | 38.7 | 5.5 | 6.6 | 83.8 | 1.5 | 7.7 | 9.2 | 2.1 | 1.9 | 1.0 | 1.2 | 3.0 | 21.8 |
| 2001-02 | DAL | 76 | 38:02 | 7.9 | 16.6 | 47.7 | 1.8 | 4.6 | 39.7 | 5.8 | 6.8 | 85.3 | 1.6 | 8.4 | 9.9 | 2.4 | 1.9 | 1.1 | 1.0 | 2.9 | 23.4 |
| 2002-03 | DAL | 80 | 38:57 | 8.6 | 18.6 | 46.3 | 1.9 | 4.9 | 37.9 | 6.0 | 6.9 | 88.1 | 1.0 | 8.9 | 9.9 | 3.0 | 1.9 | 1.4 | 1.0 | 2.6 | 25.1 |
| 2003-04 | DAL | 77 | 37:51 | 7.9 | 17.0 | 46.2 | 1.3 | 3.8 | 34.1 | 4.8 | 5.5 | 87.7 | 1.2 | 7.5 | 8.7 | 2.7 | 1.8 | 1.2 | 1.4 | 2.8 | 21.8 |
| 2004-05 | DAL | 78 | 38:43 | 8.5 | 18.5 | 45.9 | 1.2 | 2.9 | 39.9 | 7.9 | 9.1 | 86.9 | 1.2 | 8.5 | 9.7 | 3.1 | 2.3 | 1.2 | 1.5 | 2.8 | 26.1 |
| 2005-06 | DAL | 81 | 38:08 | 9.3 | 19.3 | 48.0 | 1.4 | 3.3 | 40.6 | 6.7 | 7.4 | 90.1 | 1.4 | 7.6 | 9.0 | 2.8 | 1.9 | 0.7 | 1.0 | 2.0 | 26.6 |
| 2006-07 | DAL | 78 | 36:09 | 8.6 | 17.2 | 50.2 | 0.9 | 2.2 | 41.6 | 6.4 | 7.1 | 90.4 | 1.6 | 7.3 | 8.9 | 3.4 | 2.1 | 0.7 | 0.8 | 2.2 | 24.6 |
| 2007-08 | DAL | 77 | 35:57 | 8.2 | 17.1 | 47.9 | 1.0 | 2.9 | 35.9 | 6.2 | 7.1 | 87.9 | 1.2 | 7.3 | 8.6 | 3.5 | 2.1 | 0.7 | 0.9 | 2.6 | 23.6 |
| 2008-09 | DAL | 81 | 37:39 | 9.6 | 20.0 | 47.9 | 0.8 | 2.1 | 35.9 | 6.0 | 6.7 | 89.0 | 1.1 | 7.3 | 8.4 | 2.4 | 1.9 | 0.8 | 0.8 | 2.2 | 25.9 |
| 2009-10 | DAL | 81 | 37:30 | 8.9 | 18.5 | 48.1 | 0.6 | 1.5 | 42.1 | 6.6 | 7.2 | 91.5 | 1.0 | 6.7 | 7.7 | 2.7 | 1.8 | 0.9 | 1.0 | 2.6 | 25.0 |
| 2010-11 | DAL | 73 | 34:18 | 8.4 | 16.2 | 51.7 | 0.9 | 2.3 | 39.3 | 5.4 | 6.1 | 89.2 | 0.7 | 6.3 | 7.0 | 2.6 | 1.9 | 0.5 | 0.6 | 2.4 | 23.0 |
| 2011-12 | DAL | 62 | 33:31 | 7.6 | 16.7 | 45.7 | 1.3 | 3.4 | 36.8 | 5.1 | 5.7 | 89.6 | 0.7 | 6.0 | 6.8 | 2.2 | 1.9 | 0.7 | 0.5 | 2.1 | 21.6 |
| 2012-13 | DAL | 53 | 31:20 | 6.5 | 13.7 | 47.1 | 1.2 | 3.0 | 41.4 | 3.1 | 3.6 | 86.0 | 0.7 | 6.2 | 6.8 | 2.5 | 1.3 | 0.7 | 0.7 | 1.8 | 17.3 |
| 2013-14 | DAL | 80 | 32:51 | 7.9 | 15.9 | 49.7 | 1.6 | 4.1 | 39.8 | 4.2 | 4.7 | 89.9 | 0.5 | 5.7 | 6.2 | 2.7 | 1.5 | 0.9 | 0.6 | 2.1 | 21.7 |
| 2014-15 | DAL | 77 | 29:37 | 6.3 | 13.8 | 45.9 | 1.4 | 3.6 | 38.0 | 3.3 | 3.8 | 88.2 | 0.6 | 5.4 | 5.9 | 1.9 | 1.1 | 0.5 | 0.4 | 2.1 | 17.3 |
| 2015-16 | DAL | 51 | 31:03 | 6.3 | 14.2 | 44.1 | 1.7 | 4.4 | 38.8 | 3.2 | 3.6 | 89.0 | 0.7 | 5.9 | 6.6 | 1.6 | 1.0 | 0.7 | 0.7 | 2.0 | 17.4 |
| Totals | 1316 | 35:18 | 7.8 | 16.4 | 47.4 | 1.3 | 3.3 | 38.3 | 5.3 | 6.0 | 87.9 | 1.1 | 6.8 | 7.9 | 2.6 | 1.8 | 0.8 | 0.9 | 2.4 | 22.0 | |