Trae Young trop influent et individualiste à Atlanta ?

"L'incident a eu lieu lors du shootaround. Trae était souffrant. Nate lui a demandé de participer quand même, parce qu'il fait partie des coaches qui veulent que le joueur soit là pour pouvoir lui parler du plan de jeu, etc... Trae a répondu non, parce qu'il travaillait sur sa récupération. Nate lui a dit que, dans ce cas, il pouvait choisir entre sortir du banc ou ne pas jouer du tout. Trae a choisi de ne pas jouer du tout. On parle surtout de ce qui s'est passé vendredi, mais je pense que c'est un micro-événement autour d'un problème plus grand. [...] Pour moi, la réponse est claire. S'il faut prendre parti là-dessus, les joueurs choisiraient Nate McMillan. Il n'y a rien d'irréparable, on n'est pas sur quelque chose d'aussi toxique que d'autres situations dans la ligue, mais ce n'est pas très bon. C'est aussi le signe que des gens au sein de la franchise trouvent que Trae Young a beaucoup de pouvoir, peut-être un peu trop, et que cette information est sortie pour lui faire un rappel à l'ordre".